-
1 безопасность оборудования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность оборудования
-
2 безопасность оборудования
Oil: equipment safetyУниверсальный русско-английский словарь > безопасность оборудования
-
3 безопасность оборудования
Русско-английский словарь по нефти и газу > безопасность оборудования
-
4 безопасность оборудования
Russian-English mining-engineering dictionary > безопасность оборудования
-
5 безопасность оборудования для информационных технологий
Karachaganak: Safety of Information Technology Equipment (BS EN 60950)Универсальный русско-английский словарь > безопасность оборудования для информационных технологий
-
6 безопасность производственного оборудования
безопасность производственного оборудования
Свойство производственного оборудования соответствовать требованиям безопасности труда при монтаже (демонтаже) и эксплуатации в условиях, установленных нормативно-технической документацией
[ ГОСТ 12.0.002-80]Тематики
EN
DE
FR
11 Безопасность производственного оборудования
D. Sicherheit der Arbeitsmittels
E. Safety of the industrial equipment
F. Sécurité de l'équipement industriel
Свойство производственного оборудования соответствовать требованиям безопасности труда при монтаже (демонтаже) и эксплуатации в условиях, установленных нормативной документацией
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > безопасность производственного оборудования
-
7 безопасность производственного оборудования
безопасность производственного оборудования
Свойство производственного оборудования соответствовать требованиям безопасности труда при монтаже (демонтаже) и эксплуатации в условиях, установленных нормативно-технической документацией
[ ГОСТ 12.0.002-80]Тематики
EN
DE
FR
11 Безопасность производственного оборудования
D. Sicherheit der Arbeitsmittels
E. Safety of the industrial equipment
F. Sécurité de l'équipement industriel
Свойство производственного оборудования соответствовать требованиям безопасности труда при монтаже (демонтаже) и эксплуатации в условиях, установленных нормативной документацией
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность производственного оборудования
-
8 безопасность производственного оборудования
безопасность производственного оборудования
Свойство производственного оборудования соответствовать требованиям безопасности труда при монтаже (демонтаже) и эксплуатации в условиях, установленных нормативно-технической документацией
[ ГОСТ 12.0.002-80]Тематики
EN
DE
FR
11 Безопасность производственного оборудования
D. Sicherheit der Arbeitsmittels
E. Safety of the industrial equipment
F. Sécurité de l'équipement industriel
Свойство производственного оборудования соответствовать требованиям безопасности труда при монтаже (демонтаже) и эксплуатации в условиях, установленных нормативной документацией
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность производственного оборудования
-
9 безопасность реальной открытой системы
безопасность реальной открытой системы
Технологические и административные охранные меры, применяемые в реальной открытой системе для защиты оборудования, программного обеспечения и данных от случайных и преднамеренных модификаций, раскрытия и разрушения.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность реальной открытой системы
-
10 безопасность по электромагнитному излучению
безопасность по электромагнитному излучению
Меры предосторожности, предпринимаемые для того, чтобы посторонние лица не смогли получить доступ к открытым текстам и ключевой информации путем анализа электромагнитных излучений от криптографического оборудования.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность по электромагнитному излучению
-
11 безопасность
safety, (работы, действия машины, агрегата, оборудования) reliability, securityРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > безопасность
-
12 безопасность людей и сохранность оборудования
Electrical engineering: personnel safety and care of the equipmentУниверсальный русско-английский словарь > безопасность людей и сохранность оборудования
-
13 безопасность производственного оборудования
Labor protection: safety of industrial equipmentУниверсальный русско-английский словарь > безопасность производственного оборудования
-
14 компоненты оборудования, обеспечивающие безопасность ядерного реактора
компоненты оборудования, обеспечивающие безопасность ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоненты оборудования, обеспечивающие безопасность ядерного реактора
-
15 поддержание оборудования в рабочем состоянии
3.3 поддержание оборудования в рабочем состоянии (preventive maintenance): Проведение пользователем работ в соответствии с инструкцией по эксплуатации оборудования с целью обеспечения заданной производительности оборудования и безопасности при его эксплуатации.
Примечание 1 - Например, заливка расходуемой жидкости и ее очистка.
Источник: ГОСТ ЕН 12626-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки для лазерной обработки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддержание оборудования в рабочем состоянии
-
16 защита (безопасность) набора данных
защита (безопасность) набора данных
Средства, обеспечивающие сохранность набора данных, в том числе защиту от случайного стир/нйя или искажения вследствие программных ошибок или неисправностей оборудования.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита (безопасность) набора данных
-
17 защита оборудования от вредного воздействия в результате проникновения воды
- waterproof protection
- protection against liquid bodies
- protection against ingress of water with harmful effects
защита оборудования от вредного воздействия в результате проникновения воды
-
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]Тематики
- безопасность машин и труда в целом
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита оборудования от вредного воздействия в результате проникновения воды
-
18 защита оборудования от проникновения внешних твердых предметов
защита оборудования от проникновения внешних твердых предметов
-
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]Тематики
- безопасность машин и труда в целом
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита оборудования от проникновения внешних твердых предметов
-
19 защита оборудования от проникновения внешних твердых предметов диаметром ≥ 1,0 мм
защита оборудования от проникновения внешних твердых предметов диаметром ≥ 1,0 мм
-
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]Тематики
- безопасность машин и труда в целом
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита оборудования от проникновения внешних твердых предметов диаметром ≥ 1,0 мм
-
20 защита оборудования от проникновения внешних твердых предметов диаметром ≥ 12,5 мм
- protected against solid bodies larger than 12.5 mm
защита оборудования от проникновения внешних твердых предметов диаметром ≥ 12,5 мм
-
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]Тематики
- безопасность машин и труда в целом
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
EN
- protected against solid bodies larger than 12.5 mm
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита оборудования от проникновения внешних твердых предметов диаметром ≥ 12,5 мм
См. также в других словарях:
безопасность оборудования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN equipment safety … Справочник технического переводчика
безопасность оборудования — 3.9 безопасность оборудования: Свойство оборудования ЭПС и других составных частей МТС соответствовать требованиям безопасности при эксплуатации, обслуживании и ремонте в условиях, установленных в нормативной, конструкторской и технологической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ЕН 1070-2003: Безопасность оборудования. Термины и определения — Терминология ГОСТ ЕН 1070 2003: Безопасность оборудования. Термины и определения: N): Провод, соединенный с нейтральной (нулевой) точкой сети и обладающий возможностью передачи электрической энергии (см. [7]). (См. 3.35 ЕН 60204 1 [6].)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60950-2002: Безопасность оборудования информационных технологий — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 2002: Безопасность оборудования информационных технологий оригинал документа: 1.2.7.6 БЛОКИРОВКА ЗАЩИТНАЯ: Средства предупреждения доступа к опасным частям для устранения опасности или автоматического устранения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО/ТО 12100-1-2001: Безопасность оборудования. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методика — Терминология ГОСТ ИСО/ТО 12100 1 2001: Безопасность оборудования. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методика: 3.14 автоматический контроль Дублирующая функция безопасности, которая обеспечивает заданный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 13855-2006: Безопасность оборудования. Расположение защитных устройств с учетом скоростей приближения частей тела человека — Терминология ГОСТ ИСО 13855 2006: Безопасность оборудования. Расположение защитных устройств с учетом скоростей приближения частей тела человека оригинал документа: 3.2 общая характеристика останова системы Т: Время или перемещение, проходящие от … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 62061-2013: Безопасность оборудования. Функциональная безопасность систем управления электрических, электронных и программируемых электронных, связанных с безопасностью — Терминология ГОСТ Р МЭК 62061 2013: Безопасность оборудования. Функциональная безопасность систем управления электрических, электронных и программируемых электронных, связанных с безопасностью оригинал документа: вероятность опасного отказа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 13849-1-2003: Безопасность оборудования. Элементы систем управления, связанные с безопасностью. Часть 1. Общие принципы конструирования — Терминология ГОСТ Р ИСО 13849 1 2003: Безопасность оборудования. Элементы систем управления, связанные с безопасностью. Часть 1. Общие принципы конструирования оригинал документа: 3.3 безопасность систем управления: Способность элементов системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 13851-2006: Безопасность оборудования. Двуручные устройства управления. Функциональные аспекты и принципы конструирования — Терминология ГОСТ ИСО 13851 2006: Безопасность оборудования. Двуручные устройства управления. Функциональные аспекты и принципы конструирования оригинал документа: 3.9 время срабатывания (response time): Интервал времени между отключением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 14123-1-2000: Безопасность оборудования. Снижение риска для здоровья от опасных веществ, выделяемых оборудованием. Часть 1. Основные положения и технические требования — Терминология ГОСТ ИСО 14123 1 2000: Безопасность оборудования. Снижение риска для здоровья от опасных веществ, выделяемых оборудованием. Часть 1. Основные положения и технические требования оригинал документа: опасное вещество: Любой химический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31177-2003: Безопасность оборудования. Требования безопасности к гидравлическим и пневматическим системам и их компонентам. Гидравлика — Терминология ГОСТ 31177 2003: Безопасность оборудования. Требования безопасности к гидравлическим и пневматическим системам и их компонентам. Гидравлика оригинал документа: 3.4 гидравлика: Область науки и техники, связанная с использованием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации